{"id":46,"date":"2015-09-17T16:00:49","date_gmt":"2015-09-17T16:00:49","guid":{"rendered":"http:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/?p=46"},"modified":"2015-10-26T15:18:57","modified_gmt":"2015-10-26T15:18:57","slug":"daisy-del-valle-molina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/2015\/09\/17\/daisy-del-valle-molina\/","title":{"rendered":"Daisy del Valle Molina"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
<\/div>\n

\u201cEst\u00e1bamos pendientes de que nada impidiera la salida del bolet\u00edn en tiempo y con la calidad requerida\u201d, afirm\u00f3 Daisy del Valle<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n
Por: Lic. Jorge Noel Marqu\u00e9s Garc\u00eda<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Foto: Luciano Ortelio S\u00e1nchez<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0\"Daisy<\/a>Es f\u00e1cil y agradable al propio tiempo \u201catrapar\u201d recuerdos que me conducen a la d\u00e9cada de los 70, justamente al a\u00f1o 1975, cuando se hace oficial mi entrada al Centro Nacional de Informaci\u00f3n de Ciencias M\u00e9dicas, CNICM. Entonces, estudiaba la Licenciatura en Periodismo en la Universidad de La Habana por un curso de trabajadores. Sab\u00eda que en esa instituci\u00f3n exist\u00eda un semanario denominado Informaci\u00f3n Corriente el cual dirig\u00eda sus prop\u00f3sitos hacia la divulgaci\u00f3n de diversas actividades en el campo de la salud.<\/p>\n

Conoc\u00ed a una persona que puedo definir como especial, su nombre: Daisy del Valle Molina. Hubo un nexo de trabajo que, con el tiempo, lleg\u00f3 a convertirse en afecto; con matices, en todos los casos, de comprensi\u00f3n, solidaridad y respeto.<\/p>\n

Eso explica porqu\u00e9 fluyeron exitosamente determinados objetivos que un momento dado asumi\u00f3 y llev\u00f3 a cabo el centro. El paso de 40 a\u00f1os no ha podido borrar los buenos recuerdos de aquella \u00e9poca por eso me entusiasma la idea de reencontrar a Del Valle, de volver a entrevistarla, y que el motivo del di\u00e1logo sea el aniversario 50 del CNICM.<\/p>\n

A principios del a\u00f1o Daisy se desvincul\u00f3 laboralmente de nuestra instituci\u00f3n y pas\u00f3 a su etapa como jubilada por lo que mantiene \u201cfrescos\u201d importantes sucesos. Le comento, previamente, en qu\u00e9 consiste el cuestionario y me dice: comencemos.<\/p>\n

Rememoremos aquellos boletines especiales que se hac\u00edan en el centro y que se relacionaban con eventos nacionales e internacionales realizados en Cuba. Me refiero al congreso de Flasog, Apal y otros. \u00bfC\u00f3mo surge esta iniciativa; qu\u00e9 prop\u00f3sitos ten\u00edan estos boletines; c\u00f3mo era el proceso de realizaci\u00f3n?<\/span><\/strong><\/p>\n

Es muy interesante recordar algo que nunca se ha tratado con anterioridad. Fue un trabajo meritorio, que no solo uni\u00f3 a los integrantes del Centro Nacional de Informaci\u00f3n de Ciencias M\u00e9dicas sino los nexos con el Ministerio de Salud P\u00fablica y con sus dirigentes. La idea surge de la siguiente manera: aconteci\u00f3 en La Habana un evento internacional y el entonces director de Relaciones Internacionales del Minsap, Dr. Roberto Pereda, propuso crear un equipo de trabajo\u00a0para que saliera un bolet\u00edn en idioma ruso.<\/p>\n

Eso trascendi\u00f3 y entonces se decidi\u00f3 por parte del Minsap que yo formara parte de los comit\u00e9s organizadores de aqu\u00e9llas reuniones para que saliera un bolet\u00edn diariamente y se le proporcionara a los delegados un resumen de lo acontecido el d\u00eda anterior.<\/p>\n

Fui autorizada por el Dr. Vicente Osorio, entonces director del centro para realizar esa tarea, y le solicit\u00e9 la colaboraci\u00f3n de Elena Domech. Ten\u00eda que existir un periodista (Jorge Noel Marqu\u00e9s) y H\u00e9ctor Sanabria como fot\u00f3grafo. Formamos un gran equipo, aunque era una experiencia nueva y dif\u00edcil.<\/p>\n

Se establec\u00eda un di\u00e1logo con las personas en idioma ingl\u00e9s y en la conversaci\u00f3n el propio delegado facilitaba la realizaci\u00f3n de las preguntas. Pod\u00eda ser un ponente, un funcionario de un organismo internacional, eran personas importantes.<\/p>\n

El bolet\u00edn recog\u00eda no solo las conversaciones con los participantes sino el programa del d\u00eda y otros contenidos hasta completar cuatro p\u00e1ginas. Se comenzaba a confeccionar al iniciarse los eventos, en aquellos tiempos las sedes eran los hoteles. Comenz\u00e1bamos por la ma\u00f1ana y seg\u00fan avanzaba el d\u00eda llev\u00e1bamos los textos para el Dpto. de Traducciones; es oportuno mencionar que hab\u00eda ediciones en ingl\u00e9s, franc\u00e9s y espa\u00f1ol. Despu\u00e9s, el proceso editorial que inclu\u00eda las fotos y la confecci\u00f3n del dise\u00f1o y m\u00e1s tarde los materiales pasaban a la imprenta.<\/p>\n

\"\"
\n\"Daisy<\/a>Fue un trabajo que involucr\u00f3 a un numeroso grupo de personas y nos uni\u00f3 mucho. A pesar del cansancio, del estr\u00e9s, pas\u00e1bamos un buen tiempo, hab\u00eda alegr\u00eda, deseos que las cosas salieran bien. Est\u00e1bamos pendientes de que nada impidiera la salida del bolet\u00edn en tiempo y con la calidad requerida.
\nTodo el proceso terminaba a las 2 \u00f3 3 de la madrugada, a veces hasta las 4.00 a.m. Tenemos que recordar que nuestra querida imprenta ten\u00eda equipos muy viejos y cuando se imprim\u00eda alg\u00fan trabajo pod\u00eda romperse una m\u00e1quina.<\/p>\n

El resultado de los boletines fue muy apreciado no solo por los delegados sino por los compa\u00f1eros del Minsap. Cuando estaban listos, sal\u00edamos Elena y yo hacia el hotel donde se alojaban los participantes y los coloc\u00e1bamos en puntos escogidos de esas instalaciones. Es una l\u00e1stima que no haya quedado un archivo de esa actividad como de otras que se realizaron en aquella etapa porque eso forma parte de la historia de nuestro centro.<\/p>\n

Hablemos de otro bolet\u00edn editado por el Centro Nacional de Informaci\u00f3n de Ciencias M\u00e9dicas, Informaci\u00f3n Corriente, cuya frecuencia era semanal y su funci\u00f3n era la de divulgar los principales eventos de la salud p\u00fablica cubana. \u00bfQu\u00e9 opina de sus resultados?<\/strong><\/p>\n

Hablar de Informaci\u00f3n Corriente me entusiasma. Fue una de las primeras publicaciones que se elabor\u00f3 en nuestro centro por parte de la Subdirecci\u00f3n Editorial. En los inicios del CNICM, se le dio un gran impulso a las publicaciones.<\/p>\n

Recuerdo una foto relacionada con la III Reuni\u00f3n de Directores de Centros Provinciales de Informaci\u00f3n de Ciencias M\u00e9dicas en la que aparece Isidro (director del centro de 1972 a 1976), Arnaldo Comas, Isabel del Rey y Carlos Font, este \u00faltimo era el responsable de la publicaci\u00f3n; un gran profesional, periodista. Reflejaba el quehacer de la salud p\u00fablica cubana en todo el pa\u00eds: se pon\u00edan premios, eventos, graduaciones, alg\u00fan trabajo cient\u00edfico presentado. Ten\u00eda una secci\u00f3n muy importante, Terminolog\u00eda M\u00e9dica, que era redactada por Rodolfo Alp\u00edzar, con quien establec\u00ed una buena relaci\u00f3n de trabajo. En ocasiones, analiz\u00e1bamos la mejor forma de trasmitir a los profesionales de la salud c\u00f3mo deb\u00edan elaborarse los textos de informaci\u00f3n cient\u00edfica y redacci\u00f3n. Siempre lleg\u00e1bamos a un acuerdo.<\/p>\n

El Dr. Osorio, director del centro, me pidi\u00f3 que revisara semanalmente cada edici\u00f3n analiz\u00e1ndola fundamentalmente como usuaria. Siempre he sido una defensora del usuario de la informaci\u00f3n cient\u00edfica y Osorio capt\u00f3 eso y me encomend\u00f3 esa tarea vi\u00e9ndola de esa manera. Hab\u00eda una buena comunicaci\u00f3n entre los compa\u00f1eros que hac\u00edan el bolet\u00edn y yo. Al final de cada a\u00f1o me ofrec\u00edan una carpeta con los n\u00fameros publicados en los 12 meses.<\/p>\n

En su extensa trayectoria como dirigente del CNICM pudo apreciar diferentes momentos de sus trabajadores; pienso, por ejemplo, cuando se bajaban las resmas de papel a la imprenta; las asambleas en ese sitio. \u00bfQu\u00e9 distingu\u00eda aquel colectivo?<\/strong><\/p>\n

Es importante expresar que el centro estaba situado en el edificio Soto. En la planta baja hab\u00eda un sal\u00f3n de exhibiciones de publicaciones de medicina y la recepcionista. En la segunda planta se ubicaba la direcci\u00f3n y otras \u00e1reas del centro (traducciones, editorial, desarrollo, servicios de informaci\u00f3n, etc., y en las plantas inferiores distribuci\u00f3n y la imprenta.<\/p>\n

Cuando llegaba un cami\u00f3n con resmas de papel se ubicaba en la calle 23 y all\u00ed se abr\u00eda un port\u00f3n donde exist\u00eda un largo pasillo que ten\u00eda insertada una estera. Bajaban compa\u00f1eros de todas las \u00e1reas y situaban las resmas en la estera que luego eran conducidas hasta la imprenta. Lo mismo se hac\u00eda con las publicaciones.<\/p>\n

En la imprenta hab\u00eda un grupo maravilloso de compa\u00f1eros dirigidos por Araya, quien se caracterizaba por su franqueza, por una entrega total trabajo, el primero en llegar y el \u00faltimo en irse. Tuteaba a todo el mundo, no importaba de qui\u00e9n se trataba; a nadie le molestaba, porque lo hac\u00eda con el debido respeto. Un hombre de pueblo, sencillo, con amplio conocimiento de su trabajo, era un compa\u00f1ero inolvidable, que condujo a sus trabajadores a lograr destacados resultados productivos.<\/p>\n

Debo referirme a otro integrante de la imprenta: hablo de Jon\u00e1s. Era sencillo, callado; cuando se romp\u00eda una m\u00e1quina trataba de repararla, se distingui\u00f3 mucho en ese aspecto. All\u00ed se hac\u00edan asambleas de diverso tipo, trabajos voluntarios, disfrut\u00e1bamos aquello, hab\u00eda una participaci\u00f3n espont\u00e1nea por parte de todo el colectivo de trabajadores del centro, compuesto por profesionales, t\u00e9cnicos, obreros y estas actividades propiciaban que ninguna tarea se detuviera o demorara. Es oportuno abordar estas cuestiones porque no creo que se hayan tratado en otros momentos.<\/p>\n

\"Daisy<\/a>A continuaci\u00f3n, cito el nombre de algunas personas y le solicito que realice una breve valoraci\u00f3n desde el punto de vista humano y profesional.<\/p>\n

Joaqu\u00edn Torres Collazo:<\/strong> Prosigui\u00f3 la labor desarrollada por el primer director del centro, el Dr. Pedraza, mantuvo la estructura inicial y luego incorpor\u00f3 elementos que le otorgaron fuerza al Sistema Nacional de Informaci\u00f3n de Ciencias M\u00e9dicas.<\/p>\n

Tuvo la gran visi\u00f3n de la docencia, cre\u00f3 las condiciones para formar las primeras 13 t\u00e9cnicas de informaci\u00f3n que ulteriormente trabajar\u00edan en el centro; impuls\u00f3 el proceso de las publicaciones en estrecha coordinaci\u00f3n con especialistas que acud\u00edan al CNICM y apoyaban esos procesos. Adem\u00e1s fue el creador de la Escuela de T\u00e9cnicos en Bibliotecolog\u00eda que perdur\u00f3 durante 20 a\u00f1os. Para mi fue un maestro, era un hombre muy culto.<\/p>\n

Isidro Fern\u00e1ndez:<\/strong> Ocup\u00f3 el cargo de director despu\u00e9s de Torres Collazo; una persona muy especial, de frases elegantes, respetuoso. Un grado de sensibilidad muy grande ante cualquier situaci\u00f3n. Vision\u00f3 la necesidad de un \u00e1rea de desarrollo y durante el per\u00edodo que condujo el centro Cuba se incorpor\u00f3 al Medinfor en las cuatro \u00e1reas esenciales de la informaci\u00f3n de ciencias m\u00e9dicas dentro del Consejo de Ayuda Mutua Econ\u00f3mica, CAME, estructura instaurada en los pa\u00edses socialistas. Tambi\u00e9n le dio una gran importancia al desarrollo editorial ya que su padre ten\u00eda una imprenta y su sue\u00f1o era que existiera una editorial de ciencias m\u00e9dicas.<\/p>\n

Vicente Osorio:<\/strong> El Dr. Vicente Osorio Acosta comienza como director del centro en 1977 y trabaj\u00f3 por un decenio con nosotros. Una personalidad diferente pero con la misma modestia y sencillez de Isidro. Fue muy receptivo a todo lo que se hac\u00eda, a los antecedentes, y en su etapa hay un despliegue grande hacia lo internacional. Se establecen las relaciones con Bireme y con la Organizaci\u00f3n Panamericana de la Salud por mediaci\u00f3n de las bases de datos LACRIP, REPIDISCA, LILACS y otros centros especializados.
\nRecib\u00edamos a representantes de diferentes pa\u00edses, manten\u00edamos lo de Medinfor, nos visit\u00f3 la subdirectora de la Biblioteca M\u00e9dica Nacional de Estados Unidos, y puede decirse que Osorio fue un directivo reconocido en el \u00e1mbito internacional.<\/p>\n

Acudieron directores de institutos tanto de naciones socialistas como de las Am\u00e9ricas. El resto del trabajo continuaba su curso, prosegu\u00eda la creaci\u00f3n de los centros provinciales, las reuniones a ese nivel.<\/p>\n

Osorio no era muy expresivo a diferencia de Isidro, muy modesto, sent\u00eda una gran vocaci\u00f3n y entrega a su profesi\u00f3n de ur\u00f3logo, era uno de los especialistas m\u00e1s destacados del pa\u00eds y sinti\u00f3 esa misma pasi\u00f3n por la informaci\u00f3n cient\u00edfica.<\/p>\n

Isabel del Rey<\/strong>: Primera subdirectora del centro, era una persona muy especial, carism\u00e1tica, elegante, con un gran sentido del humor; muy respetada por los especialistas que ven\u00edan a colaborar en las publicaciones, manejaba muy bien ese mundo. Si ten\u00eda que discutir alguna cuesti\u00f3n lo hac\u00eda con fuerza pero igualmente con respeto y sin dudas logr\u00f3 resultados destacados en la parte editorial.<\/p>\n

Carlos Font:<\/strong> Vest\u00eda adecuadamente, de modales muy educados, mesurado, muy buen compa\u00f1ero, se destacaba por los resultados de su trabajo pero con sencillez; un gran profesional, lo admir\u00e9 mucho y sostuve buenas relaciones de trabajo con \u00e9l por lo ya mencionado.<\/p>\n

H\u00e9ctor Sanabria:<\/strong> Llegu\u00e9 a apreciarlo mucho, trabaj\u00f3 en mi \u00e1rea, en medios audiovisuales; es muy alegre, jaranero, trataba a las personas de manera directa pero con respeto. Nadie se pod\u00eda molestar con el trato de H\u00e9ctor, es muy caracter\u00edstico en \u00e9l. Es un compa\u00f1ero combativo y valiente. Hay an\u00e9cdotas de un enfrentamiento con un alto funcionario en un aeropuerto por situaciones irregulares; defend\u00eda sus puntos de vista fuertemente pero no sent\u00eda rencores, dec\u00eda las cosas simplemente como las sent\u00eda.<\/p>\n

Pompeya Garc\u00eda:<\/strong> Primera directora de la Biblioteca M\u00e9dica Nacional, doctora en Bibliotecolog\u00eda. Fue una persona muy especial, ense\u00f1aba con su ejemplo, con su presencia; les indicaba a las bibliotecarias c\u00f3mo deb\u00edan hacerse las cosas de forma mesurada, en voz baja. Muy respetada por los profesionales que visitaban la mencionada instituci\u00f3n y muy querida por sus trabajadores. Una gran persona, digna de admirar y recordar por siempre.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cEst\u00e1bamos pendientes de que nada impidiera la salida del bolet\u00edn en tiempo y con la calidad requerida\u201d, afirm\u00f3 Daisy del Valle Por: Lic. Jorge Noel Marqu\u00e9s Garc\u00eda Foto: Luciano Ortelio S\u00e1nchez \u00a0Es f\u00e1cil y agradable al propio tiempo \u201catrapar\u201d recuerdos que me conducen a la d\u00e9cada de los 70, justamente al a\u00f1o 1975, cuando se […]<\/p>\n","protected":false},"author":149,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46"}],"collection":[{"href":"https:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/149"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":581,"href":"https:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46\/revisions\/581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}