{"id":266,"date":"2015-09-28T12:30:01","date_gmt":"2015-09-28T12:30:01","guid":{"rendered":"http:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/?p=266"},"modified":"2015-10-13T16:12:27","modified_gmt":"2015-10-13T16:12:27","slug":"caridad-lopez-jimenez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/2015\/09\/28\/caridad-lopez-jimenez\/","title":{"rendered":"Caridad L\u00f3pez Jim\u00e9nez"},"content":{"rendered":"

\u201cMe siento feliz de ser pionera de diferentes actividades y de iniciar bibliotecas y servicios en diferentes lugares\u201d, indic\u00f3 Caridad L\u00f3pez Jim\u00e9nez.<\/strong><\/p>\n

Por: Lic. Jorge Noel Marqu\u00e9s Garc\u00eda<\/p>\n

\"Copia<\/a>Caridad L\u00f3pez es una profesional apasionada de la informaci\u00f3n cient\u00edfico t\u00e9cnica y de bibliotecolog\u00eda; \u201cCacha\u201d, como cari\u00f1osamente le decimos en la familia del centro, (me refiero al Centro Nacional de Informaci\u00f3n de Ciencias M\u00e9dicas, CNICM) estudi\u00f3 t\u00e9cnico medio en bibliotecolog\u00eda m\u00e9dica en 1971 y dos a\u00f1os despu\u00e9s comenz\u00f3 a trabajar en el hospital M\u00e1rtires del 9 de abril, en Sagua la Grande, muy vinculada al Centro Provincial de Informaci\u00f3n de Ciencias M\u00e9dicas de Villa Clara.<\/p>\n

Se inici\u00f3 en el CNICM en 1980, tras su graduaci\u00f3n como Licenciada en Informaci\u00f3n Cient\u00edfico T\u00e9cnica y Bibliotecolog\u00eda; es ubicada en el Dpto. de Servicios de Informaci\u00f3n para dedicarse fundamentalmente a la indizaci\u00f3n de documentos. Adem\u00e1s labor\u00f3 en la diseminaci\u00f3n selectiva de informaci\u00f3n en lo que concerniente al servicio de informaci\u00f3n a dirigentes, prop\u00f3sito reconocido y muy apreciado por los directivos de salud a mediados de la d\u00e9cada de los 80.<\/p>\n

Le explico a mi entrevistada que el objetivo de este encuentro se relaciona con las cinco d\u00e9cadas de existencia de nuestra instituci\u00f3n y con la factibilidad de conocer aspectos vinculados con su trayectoria en el centro.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 significaci\u00f3n le concedes a la indizaci\u00f3n asoci\u00e1ndola con el trabajo que desempe\u00f1a un bibliotecario?<\/strong><\/p>\n

De acuerdo con mi experiencia de trabajo (m\u00e1s de 40 a\u00f1os dedicados al sector salud) en la informaci\u00f3n cient\u00edfica t\u00e9cnica y bibliotecolog\u00eda, la indizaci\u00f3n es el proceso intelectual m\u00e1s complejo e importante. De una buena indizaci\u00f3n depende una buena recuperaci\u00f3n; un documento mal indizado es un documento que se pierde, no se recupera.<\/p>\n

La indizaci\u00f3n est\u00e1 presente en el \u00e1rea de procesos y de servicios. Cuando piden una bibliograf\u00eda de un tema determinado hay que indizar porque el usuario dice: yo necesito todo lo que haya de dengue pero dentro de eso lo referente al tratamiento. Hay que ser muy preciso a la hora de indizar porque se pueden mostrar 50 referencias al usuario y solo le sirven 5.<\/p>\n

Un documento que pase mal indizado a una base de datos se pierde. Ese es un tema que siempre me preocup\u00f3 desde que entr\u00e9 al departamento de Servicios de Informaci\u00f3n. Hice publicaciones con respecto a la indizaci\u00f3n y cursos de ese tipo en los centros provinciales porque me motivaba mucho el tema. El indizador tiene que tener conocimientos de idiomas, de sintaxis, es preciso darle el descriptor exacto al usuario. Siempre he dicho: el indizador nace; tiene que poseer determinadas habilidades. Saber seleccionar de qu\u00e9 trata el tema.<\/p>\n

El usuario constituye un aspecto fundamental en la labor del bibliotecario, \u00bfqu\u00e9 debe distinguir la relaci\u00f3n usuario-bibliotecario y c\u00f3mo debe ser la preparaci\u00f3n del bibliotecario para cumplir exitosamente sus funciones?<\/strong><\/p>\n

Trabaj\u00e9 como te dec\u00eda en una biblioteca de un hospital y luego en un centro de documentaci\u00f3n de la Organizaci\u00f3n Panamericana y Mundial de la Salud, en La Habana, y ah\u00ed tuve la oportunidad de procesar m\u00e1s de 7 mil 500 documentos. Lo primero que tiene que hacer un bibliotecario cuando llega a su unidad de informaci\u00f3n es conocer su universo de usuarios. En Sagua la Grande, por ejemplo, yo deb\u00eda conocer los temas de tesis de los m\u00e9dicos reci\u00e9n graduados que iban a la biblioteca.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"Copia<\/a><\/strong>Si usted no conoce los temas que trabaja su universo de usuarios y al mismo tiempo los problemas de salud del \u00e1rea en la que usted se desempe\u00f1a su labor no va a resultar exitosa. Si usted no conoce su universo de usuarios y no sabe sus necesidades de informaci\u00f3n esa relaci\u00f3n no es efectiva. Pienso que hay que acercarse al usuario.<\/p>\n

El bibliotecario debe participar en las entregas de guardia para saber los problemas de salud que atiende la instituci\u00f3n; debe estar actualizado, tener una cultura general; poseer conocimientos de idiomas, saber las necesidades de informaci\u00f3n de profesionales y t\u00e9cnicos de la salud.<\/p>\n

\u00bfHechos destacados de tu trayectoria laboral relacionados con el aniversario 50 del CNICM?<\/strong><\/p>\n

En 1987 paso a trabajar en el departamento de Desarrollo e integr\u00e9 el primer grupo metodol\u00f3gico que se cre\u00f3 en este centro a nivel nacional; nos relacionamos con la Academia de Ciencias para tomar experiencias del Instituto de Informaci\u00f3n Cient\u00edfico T\u00e9cnica, IDICT; y se cre\u00f3 el primer manual metodol\u00f3gico que ten\u00eda como prop\u00f3sito fundamental orientar al bibliotecario c\u00f3mo resolver los procesos a nivel de policl\u00ednico, de hospitales, de centros de subordinaci\u00f3n nacional.<\/p>\n

Lo hicimos en diferentes colores de acuerdo con la estructura organizativa de cada biblioteca.<\/p>\n

Pude conocer todo el pa\u00eds; los hospitales m\u00e1s apartados, estuve m\u00e1s de 20 a\u00f1os haciendo recorridos por la red nacional de bibliotecas.<\/p>\n

Fui fundadora del primer comit\u00e9 de redacci\u00f3n de la Revista Acimed y estuve en la sede de la Organizaci\u00f3n Panamericana y Mundial de la Salud en La Habana durante 14 a\u00f1os.<\/p>\n

Regres\u00e9 al centro y actualmente soy editora de la Ecimed en el Departamento de Libros pero no me he desvinculado de los procesos t\u00e9cnicos de la biblioteca. Trabajo en la catalogaci\u00f3n, clasificaci\u00f3n e indizaci\u00f3n de todos los libros que publica nuestra editorial.<\/p>\n

Desde 1999 he sido la secretaria del comit\u00e9 consultivo de la Biblioteca Virtual de Salud de Cuba y he participado en reuniones del \u00e1mbito nacional e internacional. Ha sido una satisfacci\u00f3n recorrer todo este camino en estos a\u00f1os; me siento feliz de ser pionera de diferentes actividades y de iniciar bibliotecas y servicios en diferentes lugares.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cMe siento feliz de ser pionera de diferentes actividades y de iniciar bibliotecas y servicios en diferentes lugares\u201d, indic\u00f3 Caridad L\u00f3pez Jim\u00e9nez. Por: Lic. Jorge Noel Marqu\u00e9s Garc\u00eda Caridad L\u00f3pez es una profesional apasionada de la informaci\u00f3n cient\u00edfico t\u00e9cnica y de bibliotecolog\u00eda; \u201cCacha\u201d, como cari\u00f1osamente le decimos en la familia del centro, (me refiero al […]<\/p>\n","protected":false},"author":149,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266"}],"collection":[{"href":"https:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/149"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=266"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":472,"href":"https:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266\/revisions\/472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}