{"id":158,"date":"2015-09-23T15:56:35","date_gmt":"2015-09-23T15:56:35","guid":{"rendered":"http:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/?p=158"},"modified":"2015-10-13T16:06:57","modified_gmt":"2015-10-13T16:06:57","slug":"luciano-ortelio-sanchez-nunez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/2015\/09\/23\/luciano-ortelio-sanchez-nunez\/","title":{"rendered":"Luciano Ortelio Sanchez N\u00fa\u00f1ez"},"content":{"rendered":"

\u201cLa publicaci\u00f3n del libro de Bioqu\u00edmica marc\u00f3 un momento especial en nuestra editorial\u201d, precis\u00f3 Ortelio S\u00e1nchez<\/strong><\/p>\n

Por: Lic. Jorge Noel Marqu\u00e9s
\nFoto: Tec. Yamil\u00e9 Hern\u00e1ndez<\/p>\n

\"foto<\/a>Para sorpresa m\u00eda y quiz\u00e1s para no pocos en el Centro Nacional de Informaci\u00f3n de Ciencias M\u00e9dicas, CNICM, Ortelio S\u00e1nchez N\u00fa\u00f1ez fue corresponsal obrero; entonces ten\u00eda 19 a\u00f1os y laboraba en la construcci\u00f3n. Hizo un curso de adiestramiento para realizar esta actividad y sus reportes ten\u00edan como destino la emisora Radio Reloj. Con orgullo, define ese per\u00edodo \u201ccomo una etapa linda de su vida\u201d.<\/p>\n

Despu\u00e9s, a finales de los 70, inicia un proceso de pr\u00e1cticas en el CNICM y en junio de 1980 se integra oficialmente en el Dpto. de Dise\u00f1o de nuestra instituci\u00f3n. En la actualidad, Ortelio es especialista principal de Dise\u00f1o Gr\u00e1fico en la Editorial de Ciencias M\u00e9dicas, Ecimed. Adem\u00e1s del dise\u00f1o, Ortelio tiene otros dos quehaceres a los que ha dedicado un amplio tiempo de su vida: la fotograf\u00eda y el arte pict\u00f3rico.<\/p>\n

\u00c9l es, merecidamente, uno de los trabajadores seleccionados para ser entrevistados por el aniversario 50 del CNICM, encomienda que llevo a cabo con satisfacci\u00f3n. No es algo novedoso, por motivos similares ya hab\u00edamos dialogado en ocasiones anteriores e incluso una obra pict\u00f3rica suya propici\u00f3 que escribiera unas l\u00edneas a manera de cr\u00f3nica.<\/p>\n

Hablemos del dise\u00f1o de las publicaciones en dos etapas; en los primeros a\u00f1os del centro y luego con la incorporaci\u00f3n de la tecnolog\u00eda digital. \u00bfQu\u00e9 particularidades ten\u00eda cada etapa?<\/strong><\/p>\n

El trabajo se hac\u00eda en mesas de dibujos, en espacios grandes, hab\u00eda hasta 8 \u00f3 9 compa\u00f1eros en un cub\u00edculo. Se trabajaban las figuras con papel alba, con una tipograf\u00eda establecida. Luego los textos se confeccionaban en los talleres de Cuba y Sol con linotipos. Textos, grabados y figuras se montaban en plomo y despu\u00e9s eran revisados en galeras. En el Dpto. de Dise\u00f1o de los inicios del centro estaban Marta Duque de Estrada, Manuel Izquierdo, Edda Mart\u00ednez Aparicio, Carlos Fleites y otros. Luego los originales se imprim\u00edan en el taller O4, en La Habana Vieja; recuerdo que nuestras revistas sal\u00edan en papel cromado y las publicaciones ten\u00edan una buena calidad.<\/p>\n

La tecnolog\u00eda digital se incorpora en 1997 y eso nos ha permitido el uso de varios programas que facilitan mucho el trabajo. Se trabaja todo digital y se entrega a una empresa donde se hacen los fotolitos con los cuatro colores que lleva un libro. Despu\u00e9s se entregan los materiales a los talleres D\u00b4Vinci y luego se pasa al proceso de impresi\u00f3n en la imprenta con lo cual se adelanta mucho la impresi\u00f3n de libros.<\/p>\n

En estos momentos contamos con m\u00e1quinas muy potentes y por tanto acortamos el tiempo de producci\u00f3n y hay m\u00e1s calidad en el producto final. L\u00f3gicamente, uno se siente m\u00e1s satisfecho con el trabajo y nos percatamos que estamos actualizados en relaci\u00f3n con lo que se hace en el mundo. Los dise\u00f1os se han actualizado y en estos momentos tenemos veinte y tantas colecciones de todas las especialidades, en libros, y tenemos tambi\u00e9n las revistas digitalizadas. Es oportuno mencionar que en la confecci\u00f3n de un libro interviene un grupo de especialistas; hablo de dise\u00f1adores, editores, realizadores, emplanadores, etc., que unen sus esfuerzos para lograr el prop\u00f3sito final: la terminaci\u00f3n del libro.<\/p>\n

Todo est\u00e1 en la Colecci\u00f3n de Libros de Autores Cubanos de la Biblioteca Virtual de Salud de Cuba, BVS, donde hay cientos de libros agrupados por especialidades; hay que decir que nuestra fortaleza no solo est\u00e1 en lo digital sino tambi\u00e9n en lo impreso ya que los textos son utilizados por los estudiantes de las facultades de medicina y de la ELAM, etc. Por ejemplo, puedo mencionar el libro de Gastroenterolog\u00eda, 8 tomos, que va hacia los profesionales de la salud y los estudiantes y Morfolog\u00eda, de 3 tomos.<\/p>\n

\"foto<\/a>\u00bfPor qu\u00e9 incursionaste en la fotograf\u00eda; c\u00f3mo valoras este trabajo?<\/strong><\/p>\n

El centro ten\u00eda un departamento potente de fotograf\u00eda y me sent\u00eda identificado con ese trabajo. Hac\u00eda algunas im\u00e1genes con una peque\u00f1a c\u00e1mara rusa y me vincul\u00e9 directamente con ellos. Paso cursos para conocer m\u00e1s de estos saberes. Compart\u00ed labores con H\u00e9ctor Sanabria y hac\u00edamos fotos de eventos de todo tipo. Despu\u00e9s llega la fotograf\u00eda digital y es necesario mencionar lo concerniente a la fotograf\u00eda cient\u00edfica que posee requerimientos espec\u00edficos. Hablo de im\u00e1genes tomadas en salones de operaciones y de procederes asistenciales en espacios determinados.<\/p>\n

He tomado fotos donde particip\u00f3 el l\u00edder hist\u00f3rico de la Revoluci\u00f3n Cubana Fidel Castro en diferentes eventos y para distintos libros. Puedo decir que si no tengo una c\u00e1mara fotogr\u00e1fica a mi lado me falta algo. Considero que el dise\u00f1ador que no ame la fotograf\u00eda no es un buen dise\u00f1ador.<\/p>\n

El CNICM lleg\u00f3 a cinco d\u00e9cadas de existencia y una buena parte de ese tiempo integraste su colectivo de trabajo. \u00bfHay alg\u00fan hecho que quieras destacar desde el punto de vista del dise\u00f1o editorial?<\/strong><\/p>\n

Es necesario mencionar que a finales de los 90 se nos da la tarea de hacer un libro de bioqu\u00edmica; no exist\u00eda informaci\u00f3n disponible en espa\u00f1ol, todo era ingl\u00e9s y en otros idiomas. Hab\u00eda un colectivo de autores liderado por la profesora principal, Dra. Lidia Cardell\u00e1; este prop\u00f3sito abre el comienzo de la etapa digital en la Ecimed.<\/p>\n

Fue un libro que marc\u00f3 un momento especial en nuestra editorial, todos los trabajadores vinculados a esa obra de 4 tomos. Nuestro primer libro digital a todo color, ocurri\u00f3 en el 97 \u00f3 98. A partir de ah\u00ed se increment\u00f3 el nivel tecnol\u00f3gico, hubo mucha uni\u00f3n entre los trabajadores y logramos resultados satisfactorios.<\/p>\n

\u00bfAlgo m\u00e1s?<\/strong><\/p>\n

Deseo a\u00f1adir que en 1998 obtuve un premio de Trabajador por la Excelencia a nivel nacional. Eso para mi fue un gran honor, representar al centro y que se reconociera mi trayectoria laboral tanto en la instituci\u00f3n como fuera de ella.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cLa publicaci\u00f3n del libro de Bioqu\u00edmica marc\u00f3 un momento especial en nuestra editorial\u201d, precis\u00f3 Ortelio S\u00e1nchez Por: Lic. Jorge Noel Marqu\u00e9s Foto: Tec. Yamil\u00e9 Hern\u00e1ndez Para sorpresa m\u00eda y quiz\u00e1s para no pocos en el Centro Nacional de Informaci\u00f3n de Ciencias M\u00e9dicas, CNICM, Ortelio S\u00e1nchez N\u00fa\u00f1ez fue corresponsal obrero; entonces ten\u00eda 19 a\u00f1os y laboraba […]<\/p>\n","protected":false},"author":149,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158"}],"collection":[{"href":"https:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/149"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":466,"href":"https:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158\/revisions\/466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}