{"id":668,"date":"2015-11-03T20:30:34","date_gmt":"2015-11-03T20:30:34","guid":{"rendered":"http:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/?page_id=668"},"modified":"2015-11-09T14:40:31","modified_gmt":"2015-11-09T14:40:31","slug":"arelys-borrell","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/arelys-borrell\/","title":{"rendered":"Arelys Borrell"},"content":{"rendered":"

El reto de una profesi\u00f3n que me ha llevado la vida<\/strong><\/p>\n

\"ARELIS<\/a>Arelys Borrell, especialista del Departamento de Fuentes de Informaci\u00f3n rememora su trayectoria laboral a prop\u00f3sito del aniversario 50 del Centro Nacional de Informaci\u00f3n de Ciencias M\u00e9dicas.<\/p>\n

La pasi\u00f3n por descubrir m\u00e1s en el mundo de la informaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

\u201cComienzo en el a\u00f1o 1981 en el Departamento de Sala de Lectura en la atenci\u00f3n al p\u00fablico y b\u00fasqueda de fondo indistintamente. El trabajo que desempa\u00f1aba fue todo un reto para m\u00ed ya que era la primera vez que me relacionaba con la tem\u00e1tica de salud. Recuerdo la primera vez que tuve que bajar al Dep\u00f3sito a buscar libros y vi la clasificaci\u00f3n de la National Library of Medicine, esto me pareci\u00f3 extremadamente dif\u00edcil, pues yo era T\u00e9cnico en Informaci\u00f3n Cient\u00edfica y Bibliotecolog\u00eda, pero no conoc\u00eda del Sistema Nacional de Salud y de sus especificidades\u201d.
\n\u201cLuego me incorporo al Departamento de Bibliograf\u00eda con los Index Medicus en ingl\u00e9s, gracias al asesoramiento y paciencia de aquellas personas maravillosas que me ense\u00f1aron el amor y la disciplina laboral pude vencer este obst\u00e1culo. En el a\u00f1o 1984 realizo las pruebas de ingreso y comienzo a estudiar la Licenciatura en Informaci\u00f3n Cient\u00edfico T\u00e9cnica y Bibliotecolog\u00eda en la Facultad de Filolog\u00eda\u201d.<\/p>\n

\u201cFui nuevamente para la Biblioteca M\u00e9dica pero esta vez en el Departamento de procesamiento, inicialmente me ocupaba de procesar las tesis de grado y m\u00e1s tarde formo parte del equipo que se encargaba del registro y procesamiento de la producci\u00f3n cient\u00edfica cubana en el campo de la medicina y las ciencias afines, publicado por autores cubanos tanto en Cuba como en el extranjero, en la base de datos Cumed. Particip\u00e9 en el Diplomado a distancia en Bibliotecas Digitales Iberoamericano y Caribe\u00f1a de la Universidad de Colima\u201d.<\/p>\n

\u201cCulmino mis estudios universitarios conjuntamente con la dif\u00edcil tarea de ser madre de un hijo maravilloso, y un tiempo despu\u00e9s la Licenciada B\u00e1rbara Lazo, Directora de la Biblioteca M\u00e9dica en aquel momento, me propone ocuparme de la tem\u00e1tica de Conservaci\u00f3n de documentos algo nuevo en nuestra Red de Informaci\u00f3n en Salud. Para ello pase un mini curso en la Biblioteca Nacional Jos\u00e9 Mart\u00ed. Desde el primer momento fue un tema que me apasion\u00f3, pues me di cuenta la responsabilidad tan grande que ten\u00eda nuestra Red de conservar el patrimonio cient\u00edfico en Salud, es la posibilidad de legarle a las futuras generaciones el comportamiento del sistema de salud: las t\u00e9cnicas quir\u00fargicas utilizadas, el origen y evoluci\u00f3n de las enfermedades, los autores m\u00e1s destacados en determinados temas\u201d\u2026<\/p>\n

\u201cEste trabajo me dio la oportunidad de participar en reuniones con conservadores de la Biblioteca Nacional Jos\u00e9 Mart\u00ed, Archivo Nacional de Cuba, Instituto de Literatura y Ling\u00fc\u00edstica, Instituto de Historia y con especialistas en microbiolog\u00eda, biolog\u00eda, bioqu\u00edmica, bibliotecarios, personas extraordinarias que me ayudaron mucho en mi desempe\u00f1o laboral\u201d.<\/p>\n

\u201cTambi\u00e9n obtuve una beca auspiciada por el Centro Internacional de Estudios de Conservaci\u00f3n y Restauraci\u00f3n de Bienes Muebles (ICCROM) ese a\u00f1o el encuentro se desarrollo en Brasil y me dio la posibilidad de conocer especialistas de la Regi\u00f3n\u201d.<\/p>\n

\u201cM\u00e1s adelante me proponen la coordinaci\u00f3n del trabajo del Departamento de Desarrollo de Colecciones y segu\u00eda trabajando la tem\u00e1tica de Conservaci\u00f3n, pues precisamente este trabajo de conservaci\u00f3n es m\u00e1s efectivo si se comienza con el ciclo de vida del documento se vincula espec\u00edficamente a la pol\u00edtica de Desarrollo de Colecciones de la Instituci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

Ejercer el ejercicio de la superaci\u00f3n laboral<\/strong><\/p>\n

\u201cLa licenciada Vivian C\u00e9spedes trabajadora del desaparecido Centro Latinoamericano de Medicina en Desastre me avisa del inicio de la maestr\u00eda en Salud y Desastre con un amplio perfil y comienzo la maestr\u00eda en el a\u00f1o 2008, vinculando los conocimientos aprendidos en la maestr\u00eda y los de conservaci\u00f3n, realizo mi trabajo de curso sobre \u201cEl plan de reducci\u00f3n de desastre en los Institutos Nacionales de Investigaci\u00f3n\u201d, espec\u00edficamente las medidas de prevenci\u00f3n y preparativos. En este tiempo tambi\u00e9n realic\u00e9 el ejercicio Docente para categorizarme\u201d.<\/p>\n

\"ARELIS<\/a>\u201cTrabaje en el proyecto de conservaci\u00f3n del Patrimonio en Salud y en el a\u00f1o 2009 la BMN entra en un proceso de remodelaci\u00f3n y decido cambiar para el Departamento de Fuentes y Servicios de Informaci\u00f3n, aqu\u00ed coordino el trabajo con los especialistas de las distintas \u00e1reas del Centro que atienden fuentes y servicios de informaci\u00f3n con la intenci\u00f3n de organizar el Centro de ayuda de la BVS con las hojas informativas, tutoriales, preguntas frecuentes y manuales\u201d.<\/p>\n

\u201cM\u00e1s tarde me asignan la tarea de Editora de la Biblioteca Virtual de Salud conjuntamente con otros especialistas del Departamento, as\u00ed como la evaluaci\u00f3n de las fuentes de informaci\u00f3n y en el a\u00f1o 2013 el M\u00e1ster Keilyn Rodr\u00edguez Perojo pide la liberaci\u00f3n para terminar sus estudios Doctorales y asumo la Direcci\u00f3n del Departamento de Fuentes de Informaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

\u201cEn el a\u00f1o 2014 matriculo el Diplomado en Conservaci\u00f3n del Patrimonio Documental en la Universidad de la Habana Colegio Universitario de San Ger\u00f3nimo y esta vez pienso que la responsabilidad es mucho mayor, pues los documentos tradicionales tienden a ir desapareciendo de manera gradual. Esto nos obliga a estar un paso adelante. Esta vez mi trabajo de curso estuvo dedicado a las Estrategias de conservaci\u00f3n de los documentos digitales espec\u00edficamente del Localizador de informaci\u00f3n y del Directorio de Instituciones\u201d.<\/p>\n

\u201cHe tenido la dicha de trabajar con muchas personas que me han ayudado, apoyado y ense\u00f1ado a lo largo de estos a\u00f1os y he contado con el amor y la paciencia de mi esposo que me ha acompa\u00f1ado a lo largo de mi vida laboral y personal. Ante todo quiero agradecer a Elsa bibliotecaria del Hospital Ben\u00e9fico Jur\u00eddico y a la licenciada Sol Mar\u00eda L\u00f3pez Lezcano que fueron las personas que me dieron la oportunidad de trabajar en el Centro Nacional de Informaci\u00f3n de Ciencias M\u00e9dicas\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El reto de una profesi\u00f3n que me ha llevado la vida Arelys Borrell, especialista del Departamento de Fuentes de Informaci\u00f3n rememora su trayectoria laboral a prop\u00f3sito del aniversario 50 del Centro Nacional de Informaci\u00f3n de Ciencias M\u00e9dicas. La pasi\u00f3n por descubrir m\u00e1s en el mundo de la informaci\u00f3n \u201cComienzo en el a\u00f1o 1981 en el […]<\/p>\n","protected":false},"author":149,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/668"}],"collection":[{"href":"https:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/149"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=668"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":713,"href":"https:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/668\/revisions\/713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/promociondeeventos.sld.cu\/50cnicm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}