El Departamento de Traducciones del CNICM-Infomed se subordina a la Vice-dirección de Servicios Especiales de Información.  Sus objetivos son  traducir:

• Textos científico-técnicos en los idiomas inglés, francés, alemán y ruso, obtenidos de las revistas núcleos de medicina con el objetivo de diseminar la información actualizada a todos los usuarios de la Red Telemática de Salud (Infomed),
• Información para editores de sitios de especialidad, el Centro de Convenciones de Infomed y otros departamentos del CNICM, así como para  la red de salud de Cuba en general.